A tudós kimegy évek óta minden héten a folyóra egy hálóval, hogy a folyó halállományát dokumentálja. Egy nap lebetegszik és megkér egy kezdő asszisztenst menjen ki a folyóhoz és emelje ki a hálót, majd a „leletet” vezesse be a naplóba.
Az asszisztens nem bírja ki, hogy bele ne lapozzon…